-
1 монтаж видеофонограмм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > монтаж видеофонограмм
-
2 монтаж видеофонограмм
Англо-русский словарь технических терминов > монтаж видеофонограмм
-
3 tape editing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tape editing
-
4 tape editing
-
5 tape editing
-
6 video-tape editing
1) Техника: видеомонтаж, монтаж видеофонограмм (электронный)2) Макаров: монтаж видеофонограммы, электронный монтаж видеофонограмм -
7 videotape editing
1) Техника: монтаж видеофонограмм, электронный монтаж видеофонограмм2) Электроника: монтаж видеофонограммы3) Реклама: видеомонтаж -
8 television editing
Техника: видеомонтаж, монтаж видеофонограмм (электронный), электронный монтаж видеофонограмм -
9 tape editing
1) Техника: монтаж видеофонограмм, редактирование данных на ленте2) Полиграфия: корректирование в перфолентах3) Электроника: монтаж сигналограммы4) Реклама: монтаж видеоленты, монтаж ленты5) Автоматика: редактирование (программ) на перфоленте6) Макаров: монтаж сигналограммы на магнитной ленте -
10 dubbing
['dʌbɪŋ]1) Общая лексика: дубляж, жир для смазывания кожи, кино, перезапись разных фонограмм на одну2) Военный термин: защитная мазь для обуви3) Техника: дублирование, жир (для отделки кожи), копирование, копия (фонограммы или видеофонограммы), микширование (звука), монтаж видеограммы, монтаж звукозаписи, мягчение, перезапись, пластификация, пригонка, сведённая фонограмма, сведение фонограмм4) Химия: жировальная смесь, жировка5) Строительство: выравнивание, выравнивание штукатурки, пластификатор6) Лесоводство: строжка, прошлифовка (кромки ДСП)7) Телекоммуникации: монтаж (видеофонограмм)8) Вычислительная техника: сведение фонограммы9) Реклама: озвучивание (фильма), перезапись (звука или изображения), тиражирование (например, видеозаписи)10) СМИ: дублирующий -
11 editing
2) вчт. редактирование; изменение формата или структуры текста3) тлв монтаж•-
address code editing
-
audio editing
-
automatic backspace assemble editing
-
automatic backspace insert editing
-
automatic video-tape editing
-
control track editing
-
cue-tone editing
-
data editing
-
electronic postproduction editing
-
field editing
-
film editing
-
frame editing
-
insert editing
-
interactive editing
-
linkage editing
-
manual editing
-
off-line editing
-
on-line editing
-
on-site program editing
-
physical editing
-
post editing
-
postproduction editing
-
production editing
-
rough editing
-
screen editing
-
single-camera editing
-
sit-down editing
-
sound editing
-
spliceless editing
-
stand-up editing
-
tape editing
-
television editing
-
text editing
-
time-code editing
-
video-tape editing -
12 electronic editing
1) Компьютерная техника: электронное редактирование2) Техника: электронный монтаж видеофонограмм3) Кино: видеомонтаж4) Вычислительная техника: редактирование на экране5) Реклама: компоновочный видеомонтаж6) Деловая лексика: редактирование с помощью электронных средств7) Бытовая техника: электронный монтаж -
13 television editing
видеомонтаж, (электронный) монтаж видеофонограммБольшой англо-русский и русско-английский словарь > television editing
-
14 video-tape editing
видеомонтаж, (электронный) монтаж видеофонограммБольшой англо-русский и русско-английский словарь > video-tape editing
-
15 television editing
видеомонтаж, (электронный) монтаж видеофонограммАнгло-русский словарь технических терминов > television editing
-
16 video-tape editing
видеомонтаж, (электронный) монтаж видеофонограммАнгло-русский словарь технических терминов > video-tape editing
-
17 editing in video tape
Техника: видеомонтаж, монтаж видеофонограмм -
18 EE
1. ecological efficiency - экологическая эффективность;2. electrical engineer - инженер-электрик;3. electrical engineering - электротехника;4. electrically erased - электрически стираемый;5. electromagnetic evaluation - оценка электромагнитного излучения;6. electronic editing - электронный монтаж видеофонограмм; видеомонтаж;7. electronic engineer - инженер по радиоэлектронике;8. electronic engineering - электронная техника;9. electronics engineering division - отдел электронной техники;10. electronics-to-electronics - тракт прохождения высокочастотного сигнала от модулятора до демодулятора;11. energy efficiency - энергетическая отдача;12. energy exchanger - энергообменник;13. errors excepted - исключая ошибки; в пределах допустимого;14. exoelectron emission - экзоэлектронная эмиссия;15. experimental establishment - испытательный центр;16. external environment - внешнее оборудование; внешнее окружение; внешняя среда; условия окружающей среды; условия эксплуатации -
19 dub
1) монтаж ( видеофонограмм); монтировать ( видеофонограммы)2) дубляж; дублировать3) копия; копироватьEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > dub
-
20 dubbing
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > dubbing
См. также в других словарях:
монтаж (видеофонограмм) по видеоряду — 355 монтаж (видеофонограмм) по видеоряду: Технологический прием монтажа видеофонограмм, при котором очередность фрагментов записываемого звукового сигнала находится в соответствии с ранее сформированным видеорядом программ изображения Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
монтаж (видеофонограмм) по звукоряду — 356 монтаж (видеофонограмм) по звукоряду: Технологический прием монтажа видеофонограмм, при котором очередность фрагментов записываемого изображения находится в соответствии с ранее сформированным звукорядом звуковой программы Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
монтаж — 3.7 монтаж : Сборка, установка в проектное положение и постоянное крепление конструкций (конструктивных элементов). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
монтаж (фонограммы — 301 монтаж (фонограммы [видеограммы, видеофонограммы]): Объединение двух или более частей одной или нескольких ранее записанных фонограмм [видеограмм, видеофонограмм] путем перезаписи, при котором могут вноситься изменения в записываемую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический монтаж (фонограмм [видеограмм, видеофонограмм]) — Монтаж фонограммы [видеограммы, видеофонограммы], осуществляемый в автоматическом режиме по программе без участия оператора. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
автоматический монтаж (фонограмм — 305 автоматический монтаж (фонограмм [видеограмм, видеофонограмм]): Монтаж фонограммы [видеограммы, видеофонограммы], осуществляемый в автоматическом режиме по программе без участия оператора Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический — 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу. Примечание Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
D-3 (видео) — D 3 … Википедия